NyanVeil (喵紗) — Terms of Service

Last updated: April 12, 2026

1. Acceptance of Terms | 條款接受

By downloading, installing, or using NyanVeil ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the App.

下載、安裝或使用 NyanVeil（「本應用程式」）即表示您同意受本服務條款約束。如果您不同意，請勿使用本應用程式。

2. Game Description | 遊戲說明

NyanVeil is a cat collection and raising game. The App is free to download and play, with optional in-app purchases available.

NyanVeil 是一款貓咪收集與養成遊戲。本應用程式免費下載與遊玩，並提供可選的應用程式內購買。

3. In-App Purchases | 應用程式內購買

The App offers optional in-app purchases. All purchases are processed through Apple App Store or Google Play Store payment systems. All purchases are final and non-refundable, except as required by applicable law or the respective store's refund policy.

本應用程式提供可選的應用程式內購買。所有購買均透過 Apple App Store 或 Google Play Store 支付系統處理。所有購買均為最終交易且不可退款，除非適用法律或相應商店退款政策另有規定。

4. Virtual Currency & Items | 虛擬貨幣與物品

Virtual currency, items, and other in-game content have no real-world monetary value. They are non-transferable, non-exchangeable, and cannot be redeemed for real money. We reserve the right to manage, regulate, modify, or remove virtual items at our discretion.

虛擬貨幣、物品及其他遊戲內容不具有現實世界的貨幣價值。它們不可轉讓、不可交換，且不能兌換為真實貨幣。我們保留自行管理、調整、修改或移除虛擬物品的權利。

5. Probability-Based Mechanics | 機率型機制

The App contains probability-based game mechanics including but not limited to: gacha wheel spins, random cat encounters, and item drop rates. All probability rates are disclosed in-game. These mechanics do not constitute gambling.

本應用程式包含機率型遊戲機制，包括但不限於：轉盤抽獎、隨機貓咪遭遇及物品掉落機率。所有機率數值均在遊戲內公開。這些機制不構成賭博。

6. Advertising | 廣告

The App displays optional rewarded video advertisements through Google AdMob. Watching ads is entirely voluntary and rewards in-game benefits. No forced or interstitial ads are shown.

本應用程式透過 Google AdMob 顯示可選的獎勵影片廣告。觀看廣告完全自願，可獲得遊戲內獎勵。不會顯示強制或插頁廣告。

7. User Conduct | 使用者行為規範

You agree not to:

• Cheat, hack, or use unauthorized third-party tools to modify the App or game data.
• Exploit bugs, glitches, or unintended game mechanics.
• Attempt to decompile, reverse-engineer, or tamper with the App.
• Manipulate or falsify game data, scores, or progress.
• Use the App for any unlawful purpose.

您同意不得：作弊、駭入或使用未經授權的第三方工具修改應用程式或遊戲資料；利用程式漏洞或非預期的遊戲機制；嘗試反編譯、逆向工程或竄改應用程式；操縱或偽造遊戲資料、分數或進度；將應用程式用於任何非法目的。

8. Account | 帳號

You are responsible for maintaining the security of your account and any activity that occurs under it. You may delete your account at any time through Settings > Delete Account within the App.

您有責任維護帳號安全及其下發生的所有活動。您可以隨時透過應用程式內的「設定 > 刪除帳號」刪除您的帳號。

9. Disclaimer | 免責聲明

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.

本應用程式以「現狀」及「可用狀態」提供，不附帶任何明示或暗示的保證。我們不保證應用程式不會中斷、無錯誤或不含有害元件。

10. Changes to Terms | 條款變更

We may update these Terms of Service from time to time. Changes will be posted on this page with an updated date. Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised terms.

我們可能會不定期更新本服務條款。變更將在本頁面發布並更新日期。您在變更後繼續使用應用程式即表示接受修訂後的條款。

11. Contact Us | 聯絡我們

If you have any questions about these Terms of Service, please contact us at:
Email: fattyjay1224@gmail.com